Die wichtigsten Gradpartikeln: Những thán từ nhấn mạnh quan trọng nhất

Thán từ (Partikel) là những từ không thay đổi trong câu và có tác động làm cho câu văn (chủ yếu khi nói) sinh động lên. Cấu trúc của câu không bị thay đổi khi bỏ hay thêm thán từ. 

Gradpartikel: thán từ nhấn mạnh

Gradpartikel là thán từ nhấn mạnh, làm yếu một tính cách/biểu hiện và phần lớn đứng trước một tính từ (Adjektiv) hoặc trạng từ (Adverb). Tùy theo thán từ, các biểu hiện đấy sẽ được nhấn mạnh/làm yếu thêm một ít hoặc rất nhiều.

Die wichtigsten Gradpartikeln: Những thán từ nhấn mạnh quan trọng nhất

  • absolut (= hoàn toàn/thực sự/tuyệt đối);
  • außerordentlich (= đặc biệt/cực kỳ/khác thường);
  • außergewöhnlich (= không bình thường/ lạ thường);
  • äußerst (= cực kỳ/vô cùng/đặc biệt)
  • besonders/nicht besonders (= đặc biệt)/(=không được)
  • einigermaßen (= kha khá, tạm được/ tương đối);
  • enorm (= rất/rất là);
  • etwas (= một chút/một ít);
  • extrem (= quá/khinh khủng);
  • echt (= thật/thật là)
  • ganz (= hoàn toàn);
  • gar nicht (= hoàn toàn không)
  • höchst (= tuyệt đối/tột đỉnh);
  • kaum (gần như không/hầu như không)
  • komplett (= hoàn toàn)
  • nur (= chỉ có) 
  • recht (= khá là)
  • sehr (= rất)
  • so/nicht so (= thật)/(= không được)
  • sogar (= thậm chí)
  • total (= tuyệt/cực kỳ)
  • überaus (= cực kỳ)
  • ungemein (= vô cùng)
  • ungewöhnlich (= bất thường)  
  • völlig (= hoàn toàn)
  • wirklich (= thật)
  • weit (= quá)
  • ziemlich (khá/khá là)
  • zu (= quá là)
  • überhaupt (= có)
  • überhaupt nicht (= thật không)

Beispiele: (= Ví dụ)

  • Das Auto ist total/extrem/sehr/außerordentlich/

äußerst/besonders/enorm/echt/ganz/ recht/ungemein/

völlig/wirklich/zu teuer.

  • Die Situation ist mir höchst/sehr/ziemlich/wirklich/

 ganz/besonders/äußerst/etwas unangenehm.

  • Deine Reaktion ist absolut/außergewöhnlich/äußerst/

Extrem/echt/ungewöhnlich/völlig/zu übertrieben.

  • Warum bist du heute überaus/so/ganz/sehr/echt/

besonders/außerordentlich nett zu mir?

  • Dein Verhalten ist heute ziemlich/weit/wirklich/zu/

echt/recht/sehr/außergewöhnlich bescheuert.

  • Du hast heute extrem/ziemlich/äußerst gute Laune.
  • Hast du überhaupt Geld?
  • Du hast absolut recht.
  • Das ist überhaupt nicht schön.
  • Sogar meine Oma kann dieses Auto steuern.
  • So einen Desaster möchte ich nie mehr erleben.
  • Ich kann nicht so gut konzentrieren.
  • Die Prüfung war einigermaßen/ziemlich in Ordnung.
  • Der Antrag wurde abgelehnt, da die Frist für die Beantwortung des Fragebogens weit überschritten.
  • Der Erfolgsdruck ist vor jeder Prüfung enorm/sehr hoch.
  • Die Goetheprüfung ist komplett/völlig neu überarbeitet.
  • Er hat bei der Prüfung kaum Fehler gemacht.